{"title":"Lornetki i optyka","description":null,"products":[{"product_id":"compact-2000m-binoculars-with-40x-magnification-bak4-glass-for-clear-long-distance-viewing","title":"Kompaktowe lornetki 2000M z 40-krotnym powiększeniem i szkłem BAK4 do wyraźnego oglądania na duże odległości - Fioriscas","description":"\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-690f13b3-a0bc-8320-8d6d-d2b3835522d0-67\" data-testid=\"conversation-turn-246\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"0b227478-c109-4cce-b15b-5f91ead3f7e7\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-5\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\" style=\"text-align: start;\"\u003e\n\u003ch1 data-start=\"478\" data-end=\"526\"\u003e\u003cstrong data-start=\"480\" data-end=\"524\"\u003ePrecyzja dla każdego odkrycia\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp data-start=\"527\" data-end=\"779\"\u003eZENITHAR łączy powiększenie 40x z wysokiej jakości optyką BAK4, oferując wyraźne, kontrastowe obrazy. Lekka, kompaktowa i trwała – idealna do podróży, obserwacji przyrody i przygód. Szkło z powłoką FMC zapewnia maksymalną jasność i wierne odwzorowanie kolorów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"527\" data-end=\"779\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0897\/3189\/1530\/files\/H8d75485bba0f481d836a3530d0b5b5a0i_jpg_600x600.webp?v=1762760612\" style=\"margin-right: auto; margin-left: auto; float: none; display: block;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1 data-start=\"781\" data-end=\"820\"\u003e\u003cstrong data-start=\"783\" data-end=\"818\"\u003eDlaczego ludzie kochają Zenithar\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"821\" data-end=\"1216\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"823\" data-end=\"843\"\u003ePowiększenie 40x\u003c\/strong\u003e – Ostro uchwycone odległe krajobrazy i detale.\u003cbr data-start=\"911\" data-end=\"914\"\u003e\u003cstrong data-start=\"916\" data-end=\"930\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"821\" data-end=\"1216\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"916\" data-end=\"930\"\u003eOptyka BAK4\u003c\/strong\u003e – Zapewnia doskonałe przenikanie światła i żywe kolory.\u003cbr data-start=\"995\" data-end=\"998\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1000\" data-end=\"1020\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"821\" data-end=\"1216\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1000\" data-end=\"1020\"\u003eKompaktowa konstrukcja\u003c\/strong\u003e – Ultra lekka i łatwa do przenoszenia.\u003cbr data-start=\"1065\" data-end=\"1068\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1070\" data-end=\"1094\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"821\" data-end=\"1216\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1070\" data-end=\"1094\"\u003eKomfortowe oglądanie\u003c\/strong\u003e – Okular 15 mm dla wygodnego użytkowania.\u003cbr data-start=\"1134\" data-end=\"1137\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1139\" data-end=\"1155\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"821\" data-end=\"1216\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1139\" data-end=\"1155\"\u003eKompletny zestaw\u003c\/strong\u003e – Zawiera ściereczkę do czyszczenia, pasek do przenoszenia i torbę do przechowywania.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0897\/3189\/1530\/files\/H37ce7c5403c44a07a969830e3806d036E_600x600.webp?v=1762769411\" style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1 data-start=\"1218\" data-end=\"1248\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1220\" data-end=\"1246\"\u003eSpecyfikacja produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"1249\" data-end=\"1428\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1251\" data-end=\"1268\"\u003ePowiększenie:\u003c\/strong\u003e 40x\u003cbr data-start=\"1272\" data-end=\"1275\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1277\" data-end=\"1299\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1249\" data-end=\"1428\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1277\" data-end=\"1299\"\u003eŚrednica okularu:\u003c\/strong\u003e 15 mm\u003cbr data-start=\"1305\" data-end=\"1308\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1310\" data-end=\"1329\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1249\" data-end=\"1428\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1310\" data-end=\"1329\"\u003eSzkło optyczne:\u003c\/strong\u003e BAK4\u003cbr data-start=\"1334\" data-end=\"1337\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1339\" data-end=\"1356\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1249\" data-end=\"1428\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1339\" data-end=\"1356\"\u003ePowłoka:\u003c\/strong\u003e Wielowarstwowa powłoka FMC\u003cbr data-start=\"1381\" data-end=\"1384\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1386\" data-end=\"1397\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1249\" data-end=\"1428\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1386\" data-end=\"1397\"\u003eKonstrukcja:\u003c\/strong\u003e Kompaktowa, trwała i przenośna\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch1 data-start=\"1430\" data-end=\"1457\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1432\" data-end=\"1455\"\u003eCo znajduje się w pudełku?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"1458\" data-end=\"1579\"\u003e\nLornetka \u003cstrong\u003eZENITHAR\u003c\/strong\u003e × 1\u003cbr data-start=\"1481\" data-end=\"1484\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1458\" data-end=\"1579\"\u003eŚciereczka do czyszczenia × 1\u003cbr data-start=\"1504\" data-end=\"1507\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1458\" data-end=\"1579\"\u003ePasek do przenoszenia × 1\u003cbr data-start=\"1524\" data-end=\"1527\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1458\" data-end=\"1579\"\u003eTorba do przechowywania × 1\u003cbr data-start=\"1552\" data-end=\"1555\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1458\" data-end=\"1579\"\u003eInstrukcja obsługi × 1\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e","brand":"\\\\fioriscas","offers":[{"title":"Default","offer_id":47938198765733,"sku":"47938198765733","price":35.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7608\/5157\/files\/Gemini_Generated_Image_43ur1t43ur1t43ur.png?v=1782138824"},{"product_id":"moonwatcher-150x-zoom-portable-telescope-mounted-on-tripod","title":"Przenośny teleskop dla początkujących ze statywem, Moonwatcher 70 mm, powiększenie 150×","description":"\u003cp\u003eZa każdym razem, gdy po raz pierwszy oglądasz kratery Księżyca przez okular zamiast na ekranie telefonu, to doświadczenie na długo zapada w pamięć. Moonwatcher łączy tubus refraktora o aperturze 70 mm z lekkim aluminiowym statywem. Został zaprojektowany tak, aby dzieci, osoby dopiero zaczynające obserwować gwiazdy i miłośnicy weekendowych biwaków mogli przejść od rozpakowania do obserwacji nieba w kilka minut — bez narzędzi, uciążliwego ustawiania i skomplikowanej regulacji. To teleskop, który szybko się rozkłada i równie łatwo można go spakować.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCo sprawia, że działa tak dobrze\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eApertura 70 mm, ogniskowa 300 mm\u003c\/strong\u003e — wpuszcza wystarczająco dużo światła, aby zapewnić jasne i wyraźne widoki Księżyca, planet oraz odległych obiektów na ziemi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDwa okulary i soczewka Barlowa 3x\u003c\/strong\u003e — możesz używać wymiennie okularów 10 mm i 25 mm, a połączenie z soczewką Barlowa pozwala uzyskać powiększenie około 90x (rzeczywista moc zależy od okularu i warunków obserwacji).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzenośny aluminiowy statyw\u003c\/strong\u003e — jest wystarczająco lekki, aby zabrać go do ciemnego zakątka ogrodu lub na biwak, a jednocześnie na tyle stabilny, by utrzymać obraz bez drgań.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDzień i noc\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTeleskop równie dobrze sprawdza się w obserwowaniu ptaków i odległych punktów orientacyjnych w świetle dnia, jak i w wyszukiwaniu kraterów oraz satelitów po zmroku, dzięki czemu przyda się długo po zakończeniu jednej wyprawy pod gwiazdy. Dołączony uchwyt do telefonu pozwala ustawić aparat smartfona w jednej linii z okularem i zrobić zdjęcie obserwowanego obrazu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKonfiguracja\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRozłóż nogi aluminiowego statywu do pełnej długości i połóż płasko centralne wzmocnienie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUmieść tubus teleskopu na statywie, dopasowując wypustkę montażową do gniazda, a następnie zabezpiecz go radełkowanym pokrętłem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWkręć ramię sterowania kierunkiem obserwacji w gwintowane gniazdo z tyłu montażu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłóż zwierciadło diagonalne do końca tubusu teleskopu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUmieść okular 10 mm lub 25 mm w zwierciadle diagonalnym.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZdejmij osłonę przeciwpyłową z większego końca tubusu i rozpocznij obserwację.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDane techniczne\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eApertura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e70 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOgniskowa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDołączone okulary\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 mm i 25 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSoczewka Barlowa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3x\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaksymalne powiększenie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e~90x (z okularem 10 mm i soczewką Barlowa 3x, zależnie od warunków obserwacji)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontaż\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStatyw ze stopu aluminium\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDołączone akcesoria\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSzukacz, zwierciadło zenitalne, uchwyt do telefonu, tacka na akcesoria\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNajlepsze zastosowanie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDzienne obserwacje obiektów naziemnych i nocne obserwacje nieba\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZawartość opakowania\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStatyw ze stopu aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTubus teleskopu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzukacz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZwierciadło zenitalne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 okulary (10 mm i 25 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoczewka Barlowa (3x)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUchwyt do telefonu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTacka na akcesoria\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy do konfiguracji potrzebne są jakieś narzędzia?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNie — statyw, tubus i akcesoria można połączyć ręcznie za pomocą wypustki montażowej, radełkowanego pokrętła i gwintowanego gniazda. W zestawie znajduje się również pełna instrukcja konfiguracji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy teleskop nadaje się dla osoby początkującej lub dziecka?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak — został zaprojektowany z myślą o początkujących i dzieciach. Prosty montaż oraz jasny i wyraźny obraz nie wymagają wcześniejszego doświadczenia w astronomii.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy można używać go w dzień, a nie tylko w nocy?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak — ta sama optyka, która zapewnia wyraźny obraz Księżyca nocą, równie dobrze sprawdza się podczas dziennych obserwacji obiektów naziemnych, takich jak dzika przyroda lub odległe krajobrazy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażde zamówienie wysyłamy bezpłatnie, bez minimalnej kwoty zakupu, a jeśli produkt nie spełni Twoich oczekiwań, masz 30 dni na jego zwrot. Z naszym zespołem obsługi klienta możesz skontaktować się bezpośrednio pod adresem Support@fioriscas.com.\u003c\/p\u003e","brand":"[[fioriscas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48030325604517,"sku":"48030325604517","price":76.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7608\/5157\/files\/ImgcustomTelescope.jpg?v=1784643485"},{"product_id":"astraview-night-vision-binoculars-for-outdoor-viewing","title":"Lornetka AstraView 8×35 HD z noktowizją do obserwacji w słabym oświetleniu","description":"\u003cp\u003eAstraView wygodnie leży w jednej dłoni, a jego obudowa została pokryta bezwonną gumową powłoką, która nie ślizga się nawet wtedy, gdy dłonie są wilgotne. Po rozłożeniu lornetki pokryte rubinową powłoką soczewki obiektywowe o średnicy 35 mm wpuszczają więcej światła przy 8-krotnym powiększeniu, dzięki czemu odległa grań, przelatujący ptak czy daleki brzeg wyłaniają się w ostrzejszym i jaśniejszym obrazie niż gołym okiem. Została stworzona z myślą o tym, by towarzyszyć Ci wszędzie — podczas wędrówki, polowania, na trybunach stadionu czy nocą pod otwartym niebem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCo sprawia, że działa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e8-krotne powiększenie, soczewki 35 mm z powłoką rubinową\u003c\/strong\u003e — wpuszczają więcej światła, zapewniając jaśniejszy obraz o wyższym kontraście, gdy zapada zmrok.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzerokie pole widzenia, płynne ustawianie ostrości centralnej\u003c\/strong\u003e — ułatwia śledzenie lecącego ptaka lub poruszającego się obiektu bez tracenia go z pola widzenia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBezwonna gumowa powłoka\u003c\/strong\u003e — odporna na wstrząsy, antypoślizgowa i odporna na wilgoć, dzięki czemu wilgotny poranek czy przypadkowe uderzenie nie przeszkodzą Ci w obserwacji.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak daleko można zobaczyć\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrzy dobrym świetle dziennym AstraView umożliwia obserwację na odległość do 10 000 m (około 6,2 mili) w idealnych warunkach. Noktowizja jest przeznaczona do słabego oświetlenia, a nie całkowitej ciemności, i zapewnia skuteczny zasięg około 5–3 000 m (16 stóp–1,9 mili), zależnie od ilości dostępnego światła otoczenia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLornetka\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e60x60\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRozmiar\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18 x 14,5 x 6 cm (7,1\" x 5,7\" x 2,4\")\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePowiększenie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8x\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eŚrednica okularu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 mm (0,63\")\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eŚrednica obiektywu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e35 mm (1,4\")\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePole widzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSzerokokątne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNoktowizja\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDo słabego oświetlenia\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZasięg noktowizji\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5–3 000 m (16 stóp–1,9 mili)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eŚrednica źrenicy wyjściowej\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,0 mm (0,2\")\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOdporność na wodę\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOdporność na wilgoć\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKąt widzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8,2 stopnia\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy można używać jej w całkowitej ciemności?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZostała stworzona z myślą o słabym oświetleniu, a nie całkowitej ciemności — sprawdzi się o zmierzchu, o świcie lub w pochmurny wieczór, ale nie w zupełnie ciemnym pomieszczeniu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy nadaje się do czegoś więcej niż obserwacja dzikiej przyrody?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak — szerokie pole widzenia i solidna konstrukcja równie dobrze sprawdzą się na koncertach, wydarzeniach sportowych, podczas wędrówek oraz w podróży i zwiedzaniu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak wytrzymała jest obudowa?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBezwonna gumowa powłoka jest odporna na wstrząsy i wilgoć oraz zapewnia antypoślizgowy chwyt, dzięki czemu lornetka radzi sobie z uderzeniami i wilgotnymi warunkami na zewnątrz.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażde zamówienie wysyłamy bezpłatnie, bez minimalnej kwoty zakupu, a na zwrot masz 30 dni. Prawdziwe wsparcie zapewniają ludzie pod adresem Support@fioriscas.com.\u003c\/p\u003e","brand":"[[fioriscas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48030343037093,"sku":"48030343037093","price":47.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7608\/5157\/files\/Captura-de-pantalla-2019-08-28-a-las-13.26.34-482x400_dc58c815-c7d3-490e-b8c5-9c7bded55e7d.png?v=1784643596"},{"product_id":"ranger-40x22-hd-binoculars-for-distant-viewing-outdoors","title":"Kompaktowa lornetka HD 40x22 do wędrówek, biwakowania i obserwacji ptaków","description":"\u003cp\u003eWsuń je do kieszeni kurtki i możesz z nich skorzystać natychmiast, gdy tylko coś przyciągnie Twój wzrok — jastrząb szybujący na prądzie termicznym, scena podczas wyprzedanego koncertu, ruch na odległym grzbiecie. Model 40x22 łączy prawdziwe 40-krotne powiększenie z kompaktową soczewką obiektywu o średnicy 22 mm, a jego obudowę zaprojektowano z myślą o noszeniu, nie tylko posiadaniu. Dzięki temu możesz zabrać go na szlak, na trybuny i wszędzie tam, gdzie akurat wychodzisz, bez chwili zastanowienia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZaprojektowano je z myślą o plenerze, a nie tylko po to, by tak wyglądały.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCechy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e40-krotne powiększenie, soczewka obiektywu 22 mm\u003c\/strong\u003e — duży zasięg w obudowie na tyle małej, że zmieści się w kieszeni kurtki lub małym plecaku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePole widzenia do 1 600 m (5 249 stóp)\u003c\/strong\u003e — wystarczająco szerokie, by najpierw dostrzec szybki ruch, a potem za nim podążyć.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWielowarstwowo powlekana optyka\u003c\/strong\u003e — powłoka redukuje odblaski oraz poprawia odwzorowanie kolorów i kontrast, dzięki czemu obraz wygląda tak, jak w rzeczywistości.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePewny chwyt i działanie w świetle dziennym\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAntypoślizgowa, teksturowana obudowa zapewnia stabilny chwyt na nierównych szlakach lub na zatłoczonych trybunach, a optykę dostrojono tak, by zapewniała jasny i wyraźny obraz w świetle dziennym — czyli w naturalnych warunkach podczas wędrówek, meczów, biwaków i koncertów. Nie są przeznaczone do noktowizji ani obserwacji przy słabym oświetleniu, dlatego najlepiej używać ich w dzień i podczas wieczornych wydarzeń przy dobrym oświetleniu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZawartość opakowania\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOchronne etui\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŚciereczka do czyszczenia soczewek\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstrukcja obsługi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDane techniczne\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePowiększenie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e40x\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSoczewka obiektywu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePole widzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDo 1 600 m (5 249 stóp)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOptyka\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWielowarstwowo powlekana\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eChwyt\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAntypoślizgowa, teksturowana obudowa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNajlepsze zastosowanie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eObserwacja w świetle dziennym i przy dobrym oświetleniu (nie noktowizja)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eW zestawie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOchronne etui, ściereczka do czyszczenia, instrukcja obsługi\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy mogę używać ich w nocy?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSą dostrojone do obserwacji w świetle dziennym — do prawdziwej obserwacji przy słabym oświetleniu lub w nocy potrzebny będzie specjalistyczny przyrząd noktowizyjny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak szerokie jest pole widzenia w praktyce?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDo 1 600 m (5 249 stóp), czyli wystarczająco szerokie, by dostrzec szybki ruch — startujące ptaki, przemieszczające się dzikie zwierzęta czy drugi koniec boiska — zanim jeszcze uniesiesz je do oczu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy naprawdę zmieszczą się w kieszeni kurtki lub małym plecaku?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak — na tym właśnie polega kompaktowa konstrukcja z soczewką 22 mm: zapewnia rzeczywiste powiększenie bez rozmiarów typowych dla pełnowymiarowej optyki.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażde zamówienie wysyłamy bezpłatnie, bez minimalnej kwoty zakupu, a jeśli produkt Ci nie odpowiada, masz 30 dni na jego zwrot. Nasz zespół pomocy, złożony z prawdziwych osób, jest dostępny pod adresem Support@fioriscas.com.\u003c\/p\u003e","brand":"[[fioriscas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48030349230245,"sku":"48030349230245","price":22.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7608\/5157\/files\/Disenosintitulo_7_20fef545-5ce5-47b3-8cbe-870032b2ea6b.jpg?v=1784643639"},{"product_id":"arden-600x-monocular-for-birding-hd-clarity-in-a-compact-build","title":"Kompaktowy monokular Arden 600X, optyka HD do obserwacji ptaków i aktywności na świeżym powietrzu","description":"\u003cp\u003ePtak wysoko w koronach drzew albo akcja rozgrywająca się na drugim końcu stadionu — jedno i drugie może pozostać rozmazaną plamą albo stać się czymś, co naprawdę da się oglądać, z widocznymi piórami i szczegółami. Wszystko zależy od optyki, przez którą patrzysz. Arden 600X oferuje 600-krotne powiększenie i wielowarstwowo powlekane soczewki HD w obudowie tak lekkiej, że można zapomnieć o jej noszeniu: waży poniżej 200 g (około 7 oz), jest na tyle mały, by zmieścić się w kieszeni kurtki, i odporny na warunki atmosferyczne, więc wilgotny poranek w rezerwacie nie stanowi dla niego zagrożenia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFunkcje\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e600-krotne powiększenie\u003c\/strong\u003e — Przybliż odległe obiekty, od ptaków w koronach drzew po drugą stronę boiska lub stadionu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWielowarstwowo powlekane szkło HD\u003c\/strong\u003e — Powlekana optyka poprawia kolory i kontrast, zapewniając ostry, pełen barw obraz nawet przy słabnącym świetle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOdporna na warunki atmosferyczne i wstrząsy obudowa\u003c\/strong\u003e — Zaprojektowana z myślą o rzeczywistym użytkowaniu na zewnątrz — podczas wędrówek, obserwowania ptaków, festiwali i wydarzeń sportowych na żywo — bez konieczności obchodzenia się z nią jak z jajkiem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStworzona do noszenia przez cały dzień\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWaży poniżej 200 g i jest na tyle kompaktowa, że można ją schować do kieszeni lub plecaka, dlatego łatwo zabrać ją ze sobą bez zastanowienia. Wytrzymała, odporna na warunki atmosferyczne obudowa oznacza, że nie trzeba jej chować, gdy tylko pogoda się pogorszy. Zintegrowany uchwyt do smartfona zmienia ją w obiektyw do telefonu, więc gdy zauważysz coś wartego uwiecznienia, możesz od razu zrobić zdjęcie i udostępnić je innym.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDane techniczne\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePowiększenie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600x\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTyp soczewek\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWielowarstwowo powlekane szkło HD\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePoniżej 200 g (około 7 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWykonanie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOdporne na warunki atmosferyczne i wstrząsy\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWymiary\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKompaktowe, odpowiednie do kieszeni\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUżycie ze smartfonem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZintegrowany uchwyt do fotografowania i udostępniania\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy nadaje się do obserwacji przy słabym oświetleniu?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak — wielowarstwowo powlekane szkło HD zapewnia ostry i pełen barw obraz nawet przy słabnącym świetle, zarówno o zmierzchu, jak i w zacienionym lesie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy mogę robić przez nią zdjęcia?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak — zintegrowany uchwyt do smartfona zmienia monokular w obiektyw do telefonu, dzięki czemu możesz fotografować i udostępniać to, co oglądasz.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy sprawdzi się na zewnątrz?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak — obudowa jest odporna na warunki atmosferyczne i wstrząsy, a urządzenie stworzono z myślą o wędrówkach, wyprawach na obserwowanie ptaków, festiwalach i wydarzeniach sportowych na żywo, a nie wyłącznie o ostrożnym użytkowaniu w pomieszczeniach.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażde zamówienie wysyłamy bezpłatnie, bez minimalnej kwoty zakupu, a na zwrot masz 30 dni. Prawdziwe wsparcie zapewnia nasz zespół pod adresem Support@fioriscas.com.\u003c\/p\u003e","brand":"[[fioriscas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48030361583781,"sku":"48030361583781","price":22.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7608\/5157\/files\/1_ab004e19-eb21-4dc6-b47b-92d9dd1e10a7.png?v=1784643769"},{"product_id":"luminaridge-trailscout-binoculars-40x22-hd-wildlife-viewing","title":"Lornetka LuminaRidge TrailScout 40x22 HD do obserwacji dzikiej przyrody i pieszych wędrówek","description":"\u003cp\u003eRozłóż LuminaRidge TrailScout i patrzysz przez powiększenie 40× oraz soczewki 22 mm — wystarczający zasięg, by wyraźnie dostrzec ptaka na odległym grzbiecie lub daleką linię brzegową. Korpus jest lekki i składa się do niewielkich rozmiarów, dzięki czemu mieści się w kieszeni kurtki lub plecaku na jednodniową wycieczkę, zamiast obciążać szyję przez całą wędrówkę. Wielowarstwowe soczewki ograniczają odblaski i utrzymują jasny obraz nawet przy niesprzyjającym oświetleniu, a odporna na wstrząsy obudowa pozwala przetrwać przypadkowe uderzenie o skałę bez problemu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCo sprawia, że działa tak dobrze\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePowiększenie 40×, soczewki 22 mm\u003c\/strong\u003e — wystarczający zasięg optyczny, by przybliżyć dziką przyrodę, odległe punkty orientacyjne i nocne niebo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWielowarstwowa optyka\u003c\/strong\u003e — ogranicza odblaski i zwiększa jasność, dzięki czemu obraz pozostaje wyraźny od wczesnego poranka po pochmurne popołudnia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLekka, składana konstrukcja\u003c\/strong\u003e — składa się, ułatwiając pakowanie, i nie obciąża podczas jednodniowej wędrówki ani długiej podróży samochodem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStworzone, by dotrzymać Ci kroku\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSzerokie pole widzenia ułatwia śledzenie ptaka w locie lub poruszającego się obiektu na szlaku, a ergonomiczny uchwyt został wyprofilowany tak, by zmniejszać zmęczenie dłoni podczas długich obserwacji. Odporna na wstrząsy obudowa przydaje się właśnie w nieprzewidzianych sytuacjach — podczas potknięcia na luźnych kamieniach czy uderzenia o plecak.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePowiększenie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e40×\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eŚrednica soczewek\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOptyka\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSoczewki wielowarstwowe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePole widzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSzerokokątne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eObudowa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOdporna na wstrząsy\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUchwyt\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eErgonomiczna konstrukcja\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMobilność\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLekka, składana konstrukcja\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZalecane zastosowanie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eObserwacja dzikiej przyrody, piesze wędrówki, podróże, obserwacja nocnego nieba\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy mogę używać ich do obserwacji gwiazd, a nie tylko dzikiej przyrody?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak — powiększenie 40× i wielowarstwowe soczewki, które wyraźnie pokazują odległe zwierzęta, sprawdzają się również podczas swobodnej obserwacji nocnego nieba.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy wytrzymają wrzucenie do plecaka na jednodniową wycieczkę?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZostały wyposażone w odporną na wstrząsy obudowę i składają się do lekkiej, kompaktowej formy, dzięki czemu można je bez obaw przewozić luzem w torbie lub kieszeni.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy wygodnie trzyma się je przez dłuższy czas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eErgonomiczny uchwyt został wyprofilowany tak, by zmniejszać zmęczenie dłoni, dzięki czemu długie obserwowanie ptaków lub sesje na szlaku pozostają komfortowe.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażde zamówienie wysyłamy bezpłatnie, bez minimalnej kwoty zakupu, a jeśli produkt nie spełni Twoich oczekiwań, masz 30 dni na jego zwrot. Nasza obsługa klienta prowadzona przez prawdziwych ludzi jest dostępna pod adresem Support@fioriscas.com.\u003c\/p\u003e","brand":"[[fioriscas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48030375248037,"sku":"48030375248037","price":29.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7608\/5157\/files\/eagleeye-40x22-hd-long-range-binocular-bird-watching-binocular-bird-watching-160113_7b4be377-fd3d-4284-91c2-f802eced2ae5.jpg?v=1784643882"},{"product_id":"terrasight-binoculars-pro-hd-40x22-for-outdoor-sports-and-hunting","title":"Lornetka kompaktowa TerraSight 40x22 HD do pieszych wędrówek, obserwacji ptaków i żeglowania","description":"\u003cp\u003eRozłóż TerraSight i korzystaj z niego, zanim chwila przeminie — to kompaktowa optyka 40x22, która mieści się w kieszeni kurtki lub plecaku, a jednocześnie przybliża odległe szczegóły. Lornetka lekko opiera się na grzbiecie nosa i jest na tyle lekka, by towarzyszyć Ci podczas wędrówki, poranka na wodzie czy spokojnego popołudnia na stanowisku myśliwskim — gotowa na wszystko, co pojawi się w polu widzenia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCo sprawia, że działa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e40-krotne powiększenie, obiektyw 22 mm\u003c\/strong\u003e — pozwala dostrzec szczegóły z odległości do 2000 metrów, co przydaje się podczas obserwacji dzikiej przyrody, zwierzyny lub odległego brzegu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSkładana, kieszonkowa konstrukcja\u003c\/strong\u003e — składa się do niewielkich rozmiarów, dzięki czemu można ją schować do kieszeni kurtki lub plecaka i zabrać ze sobą zamiast zostawiać w szufladzie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePokrętło regulacji dla oczu\u003c\/strong\u003e — proste pokrętło koryguje różnicę między lewym a prawym okiem, zapewniając ostry obraz dopasowany do Twojego wzroku.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePowłoka soczewek\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSoczewki mają powłokę ograniczającą załamanie światła, dzięki czemu obraz pozostaje wyraźniejszy w jasnych warunkach zewnętrznych niż w przypadku soczewek bez powłoki.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDane techniczne\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePowiększenie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e40x\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eŚrednica obiektywu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZasięg widzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDo 2000 m (6562 stóp)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKonstrukcja\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSkładana, kompaktowa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRegulacja ostrości\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePokrętło korekcji różnicy widzenia\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePowłoka soczewek\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePowłoka ograniczająca załamanie światła\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNajlepsze zastosowania\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMyślistwo, żeglarstwo, obserwacja ptaków, piesze wędrówki\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak daleko mogę widzieć przez TerraSight?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDo 2000 metrów (około 6562 stóp) w dobrych warunkach — rzeczywista odległość zależy od oświetlenia i obserwowanego obiektu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCo zrobić, jeśli moje oczy nie ustawiają ostrości dokładnie tak samo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePokrętło regulacji pozwala skorygować różnicę między lewym a prawym okiem, dzięki czemu obraz jest ostry dla obu oczu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy można ją wygodnie nosić przez cały dzień?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak — składa się do kompaktowych, kieszonkowych rozmiarów i jest na tyle lekka, by można ją było zabrać na cały dzień na wędrówkę, łódź lub w teren.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażda sztuka jest wysyłana bezpłatnie, bez minimalnej wartości zamówienia, a jeśli produkt Ci nie odpowiada, masz 30 dni na jego odesłanie. Prawdziwe wsparcie zapewniamy pod adresem Support@fioriscas.com.\u003c\/p\u003e","brand":"[[fioriscas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48030573396133,"sku":"48030573396133","price":28.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7608\/5157\/files\/1_642d1d11-90b8-4412-890d-7ab0e32da585.jpg?v=1784644815"},{"product_id":"lumenquest-night-vision-binoculars-80x80-long-range","title":"Lornetka na podczerwień LumenQuest z noktowizją i powiększeniem 80×80 o rozszerzonym zasięgu","description":"\u003cp\u003eWsuń je do plecaka dziennego, a prawie ich nie poczujesz — lornetka LumenQuest waży zaledwie 1,7 funta (760 g) i ma kompaktowe wymiary 5,7 x 6,9 cala (14,5 x 17,5 cm), a mimo to za niewielką, wodoodporną obudową kryje się obiektyw o średnicy 50 mm oraz optyka Full HD zaprojektowana tak, by wydobywać szczegóły niemal z całkowitej ciemności. Wbudowany tryb podczerwieni pozwala obserwować dziką przyrodę, sprawdzać szlak po zachodzie słońca lub przeszukiwać otwarty teren długo po zapadnięciu zmroku, a wytrzymała obudowa bez problemu znosi deszcz i trudne warunki użytkowania.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFunkcje\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e20-krotne powiększenie\u003c\/strong\u003e — przybliża odległe obiekty znajdujące się w odległości do 15 000 m, zapewniając wyraźny obraz, idealny na rozległe tereny.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePodczerwona noktowizja\u003c\/strong\u003e — zapewnia wyraźny obraz w całkowitej ciemności, a nie tylko przy słabym oświetleniu, umożliwiając prawdziwą obserwację po zmroku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePokrętło szybkiego ustawiania ostrości\u003c\/strong\u003e — błyskawicznie wyostrza obraz bez zbędnego manipulowania, dzięki czemu nie przegapisz poruszającego się obiektu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStworzona do pracy w terenie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePole widzenia 8,2° obejmuje szeroki, wciągający fragment krajobrazu zamiast wąskiego wycinka, a wodoodporna, wytrzymała obudowa została przystosowana do lekkiej mżawki, kurzu i uderzeń nieuniknionych podczas przenoszenia sprzętu na zewnątrz. Wszystko, czego potrzebujesz do utrzymania soczewek w dobrym stanie, znajduje się w zestawie: pokrowiec, osłona obiektywu i ściereczka z mikrofibry.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDane techniczne\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePowiększenie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20x\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZasięg widzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDo 15 000 m (9,3 mili)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNoktowizja\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePodczerwień, do użytku w całkowitej ciemności\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eObiektyw\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePole widzenia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8,2°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,7 funta (760 g)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWymiary\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,7 x 6,9 cala (14,5 x 17,5 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eW zestawie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePokrowiec, osłona obiektywu, ściereczka z mikrofibry\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy naprawdę można używać jej w całkowitej ciemności?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak — wbudowana noktowizja na podczerwień została zaprojektowana do pracy w całkowitej ciemności, a nie tylko przy słabym oświetleniu, dzięki czemu możesz obserwować otoczenie długo po zachodzie słońca.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak daleko mogę widzieć przez tę lornetkę?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e20-krotne powiększenie pozwala dostrzec szczegóły z odległości do 15 000 m, a pole widzenia 8,2° obejmuje szeroki fragment sceny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCo znajduje się w zestawie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLornetka jest dostarczana z pokrowcem, osłoną obiektywu i ściereczką z mikrofibry do czyszczenia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażde zamówienie wysyłamy bezpłatnie, bez minimalnej kwoty zakupu, a jeśli produkt Ci nie odpowiada, masz 30 dni na jego zwrot. Nasz zespół obsługi klienta, tworzony przez prawdziwe osoby, jest dostępny pod adresem Support@fioriscas.com.\u003c\/p\u003e","brand":"[[fioriscas","offers":[{"title":"Default","offer_id":48030614683813,"sku":"48030614683813","price":48.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7608\/5157\/files\/Night_Vision_Binoculars_HD_80x80_-_Long_Range_Infrared_Night_Vision_0_0516f9fd-80eb-4727-aa8b-cd532601c621.jpg?v=1784645126"},{"product_id":"vistara-peak-outdoor-binoculars-with-40x22-magnification","title":"Kompaktowa lornetka outdoorowa 40x22, składana konstrukcja Vistara Peak","description":"\u003cp\u003eRozłóż Vistara Peak i ruszaj na spotkanie temu, co przed Tobą — obserwuj ptaki ze szlaku, wypatruj czegoś na wodzie z pokładu łodzi albo śledź akcję podczas meczu na świeżym powietrzu. Kompaktowa obudowa 40x22 mieści się w kieszeni lub torbie, a po rozłożeniu można ją wyregulować tak, by wygodnie opierała się na nasadzie nosa, przybliżając odległe szczegóły i zapewniając wyraźny, ostry obraz.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCo sprawia, że działają\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e40-krotne powiększenie\u003c\/strong\u003e — pozwala dostrzec szczegóły z odległości do 2 000 m (1,24 mili), dzięki czemu odległe obiekty są wyraźne.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSoczewka z powłoką podczerwieni\u003c\/strong\u003e — ogranicza załamanie światła, zapewniając wyraźny, dobrze zdefiniowany obraz nawet z tej odległości.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSkładana obudowa kieszonkowych rozmiarów\u003c\/strong\u003e — po złożeniu łatwo ją przenosić, a po rozłożeniu można ją dopasować do twarzy.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak prawidłowo ustawić ostrość\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePokrętło korekcji obrazu pozwala wyrównać widok dla lewego i prawego oka — ustaw je raz, a potem po prostu reguluj ostrość podczas obserwacji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDane techniczne\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePowiększenie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e40x\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eŚrednica soczewki obiektywu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22 mm (0,9\")\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZasięg obserwacji\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDo 2 000 m (1,24 mili)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePowłoka soczewki\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePodczerwień, ogranicza załamanie światła\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRegulacja ostrości\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePokrętło korekcji obrazu, równoważenie widoku dla lewego i prawego oka\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKonstrukcja\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSkładana, kieszonkowych rozmiarów\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePrzeznaczenie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eObserwacja ptaków, żeglarstwo, polowanie i sporty na świeżym powietrzu\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak daleko mogę przez nie widzieć?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e40-krotne powiększenie pozwala dostrzec wyraźne szczegóły z odległości do 2 000 m (1,24 mili), zależnie od oświetlenia i warunków.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy składają się do transportu?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak — po złożeniu mają kieszonkowy rozmiar, dzięki czemu łatwo je przenosić. Gdy zechcesz ich użyć, rozłóż je i dopasuj tak, by wygodnie przylegały do twarzy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDo czego służy pokrętło korekcji obrazu?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWyrównuje widok dla lewego i prawego oka, dzięki czemu po jednorazowym ustawieniu ostrości na poruszającym się obiekcie wystarczy jedna regulacja.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażde zamówienie wysyłamy bezpłatnie, bez minimalnej kwoty, a na zwrot masz 30 dni. Nasz zespół prawdziwych konsultantów służy pomocą pod adresem Support@fioriscas.com.\u003c\/p\u003e","brand":"[[fioriscas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48030643486885,"sku":"48030643486885","price":28.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7608\/5157\/files\/1_04cdc53d-e8e0-4cc4-8202-f67b245d9cd6.jpg?v=1784645387"},{"product_id":"long-range-binoculars","title":"Lornetka dalekiego zasięgu","description":"\u003ch3\u003eLornetka 20x do obserwacji dalekiego zasięgu, wodoodporna, optyka HD do słabego oświetlenia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eObserwuj odległe widoki z bliska dzięki tej specjalnie zaprojektowanej lornetce do obserwacji dalekiego zasięgu, idealnej do oglądania wydarzeń sportowych, obserwacji ptaków i aktywności na świeżym powietrzu. Powiększenie 20x przybliża odległe obiekty, a pryzmaty BAK4 w połączeniu z siedmiowarstwową powłoką zapewniają ostry, stabilny obraz o wiernym odwzorowaniu kolorów. Lornetka ma duży obiektyw o średnicy 1.97 cala, który gromadzi dużo światła, wygodny okular zmniejszający zmęczenie oczu oraz całkowicie wodoodporną konstrukcję, zapewniającą niezawodne działanie w nieprzewidywalnych warunkach pogodowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/6636\/8834\/files\/download_-_2025-08-14T094601.866.png?v=1755147001\" alt=\"\" width=\"404\" height=\"404\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUlepszony system optyczny\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKonstrukcja z pryzmatem BAK4 wraz z siedmiowarstwową powłoką klasy wojskowej zapewnia wyjątkową klarowność i naturalne odwzorowanie kolorów, umożliwiając pewne dostrzeganie szczegółów nawet z dużej odległości.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDuże powiększenie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCiesz się powiększeniem 20x i obiektywem o średnicy 1.97 cala, dzięki którym obserwowane obiekty wydają się znacznie bliższe bez utraty szczegółów obrazu ani jego ogólnej wyrazistości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/6636\/8834\/files\/download-2025-08-14T084652.920.png?v=1755143453\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"400\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDoskonałe gromadzenie światła\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eObiektyw o dużej średnicy w połączeniu ze źrenicą wyjściową 0.20 cala współdziałają, zwiększając jasność i zapewniając wyraźne, szczegółowe obrazy w różnych warunkach oświetleniowych.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWodoodporna konstrukcja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW pełni wodoodporna obudowa chroni wewnętrzne elementy przed wilgocią i pleśnią, umożliwiając korzystanie z lornetki nawet w trudnych warunkach pogodowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/6636\/8834\/files\/download-2025-08-14T084715.119.png?v=1755143453\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"400\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWygodne obserwowanie i stabilność\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOkular o średnicy 0.94 cala zwiększa komfort podczas długotrwałej obserwacji, a zaawansowana technologia stabilizacji minimalizuje niepożądane drgania, zapewniając ostrzejszy obraz podczas obserwacji dalekiego zasięgu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePryzmat BAK4 z siedmiowarstwową powłoką zapewniający wyjątkową klarowność i wierne odwzorowanie kolorów\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePowiększenie 20x i obiektyw o średnicy 1.97 cala zapewniające bliższy, szczegółowy obraz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuży obiektyw i źrenica wyjściowa 0.20 cala zwiększające jasność obrazu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eW pełni wodoodporna konstrukcja zapewniająca ochronę przed wilgocią\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOkular o średnicy 0.94 cala zapewniający komfort podczas długiej obserwacji\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStabilizowana konstrukcja ograniczająca drgania obrazu i poprawiająca jego wyrazistość\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSkuteczne działanie przy słabym oświetleniu, odpowiednie o świcie i zmierzchu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompatybilność ze smartfonami umożliwiająca wykonywanie zdjęć z dużej odległości\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePowiększenie: 20x\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŚrednica obiektywu: 1.97 cala\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŚrednica okularu: 0.94 cala\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŚrednica źrenicy wyjściowej: 0.20 cala\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMinimalna odległość ostrzenia: 255.6 cala\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTyp pryzmatu: BAK4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlasa wodoodporności: IPX4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePowłoka soczewek: 7-warstwowa FMC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompatybilność z telefonami: Tak\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eZawartość zestawu\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 x lornetka do obserwacji dalekiego zasięgu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 x teleskop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 x osłona obiektywu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 x ściereczka do czyszczenia soczewek\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 x futerał do przechowywania teleskopu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 x instrukcja obsługi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eNajczęstsze pytania\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy ta lornetka nadaje się do użytku przy słabym oświetleniu?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOczywiście, duży obiektyw i wysokiej jakości powłoki zwiększają jasność oraz szczegółowość obrazu o zmierzchu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy konstrukcja lornetki jest wodoodporna?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak, klasa wodoodporności IPX4 zapewnia ochronę przed wilgocią, dzięki czemu lornetka idealnie nadaje się do użytku na świeżym powietrzu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy mogę podłączyć smartfon do wykonywania zdjęć?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak, ta lornetka umożliwia podłączenie smartfona, ułatwiając wykonywanie zdjęć z dużej odległości.\u003c\/p\u003e","brand":"[[fioriscas]]","offers":[{"title":"DFHS-20x50","offer_id":48062584848549,"sku":"48062584848549","price":47.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"DFLS-20x50","offer_id":48062584881317,"sku":"48062584881317","price":47.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7608\/5157\/files\/image-2025-08-14T084633.605_05694580-a8f9-4e97-8204-bc296c1c0f58.jpg?v=1785326777"},{"product_id":"night-vision-binoculars-with-thermal-digital-infrared","title":"Lornetka noktowizyjna z termowizją i cyfrową podczerwienią","description":"\u003ch3\u003e\n\u003cspan\u003eOdkryj krystalicznie czysty obraz w całkowitej ciemności dzięki\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elornetce noktowizyjnej\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWykorzystująca najnowocześniejszą technologię podczerwieni lornetka noktowizyjna pozwala poruszać się nocą, zapewniając wyraźne obrazy i filmy w wysokiej rozdzielczości, nawet w całkowitej ciemności. Dzięki temu możesz uwiecznić każde przeżycie, niezależnie od pory dnia, co czyni ją idealnym wyborem dla miłośników aktywności na świeżym powietrzu, obserwatorów przyrody i zespołów ochrony.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cimg height=\"281\" width=\"500\" alt=\"Animowany GIF\" src=\"https:\/\/media1.giphy.com\/media\/v1.Y2lkPTc5MGI3NjExY2JzMHh0dnk2OW5yMHYwOXN6djlqYTZlbTZrNzJhaGI0d2wycW1ibCZlcD12MV9pbnRlcm5hbF9naWZfYnlfaWQmY3Q9Zw\/GJfyhBqvYwDhrMcXFr\/giphy.gif\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eZobacz więcej i uchwyć więcej: lornetka noktowizyjna z powiększonym wyświetlaczem\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLornetka Night Hawk jest wyposażona w 3-calowy wyświetlacz TFT, który jest znacznie większy niż standardowy ekran o przekątnej 2,31 cala. To udoskonalenie zapewnia przestronniejszy i wygodniejszy obraz, dzięki czemu żaden szczegół nie umknie Twojej uwadze. Dzięki 5-krotnemu zoomowi cyfrowemu możesz przybliżać odległe obiekty przy słabym oświetleniu, dokumentując i nagrywając najbardziej emocjonujące chwile, niezależnie od pory dnia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg height=\"281\" width=\"500\" alt=\"Animowany GIF\" src=\"https:\/\/media4.giphy.com\/media\/v1.Y2lkPTc5NjExY2o3ODk0c2Y1dmttbzlvZHM1eG93ZXV5ajMwazBmbWRodDE1cDB5eSZlcD12MV9pbnRlcm5hbF9naWZfYnlfaWQmY3Q9Zw\/qB4JNEVeUdor9ErCU2\/giphy.gif\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLekka lornetka zapewniająca wyjątkową wyrazistość obrazu 4K\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFotografuj każdy szczegół dzięki zdjęciom o rozdzielczości 36 MP i filmom w jakości 4K. Gogle noktowizyjne są lekkie i przenośne oraz wykonane z myślą o spełnieniu wysokich standardów. Zestaw zawiera kabel USB i kartę 32GTF, umożliwiając łatwe przesyłanie i przechowywanie cennych zdjęć oraz filmów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWykrywanie ruchu i stabilizacja obrazu zapewniające niezrównaną wyrazistość obrazu nocą\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDzięki wbudowanemu wykrywaniu ruchu i funkcji stabilizacji obrazu ta lornetka noktowizyjna wykonuje ostre zdjęcia i nagrywa wyraźne filmy nawet w całkowitej ciemności. Niezależnie od tego, czy obserwujesz dziką przyrodę, czy uczestniczysz w operacji taktycznej, możesz polegać na stabilności i wyrazistości swoich nagrań.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/6636\/8834\/files\/night3.jpg?v=1720418719\" width=\"501\" height=\"501\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWidź dalej i wyraźniej: regulowane 7-stopniowe oświetlenie podczerwienią\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLornetka noktowizyjna oferuje 7-stopniową regulację oświetlenia podczerwienią. Dostosuj światło podczerwone do jasności otoczenia, aby uzyskać dalszy i wyraźniejszy obraz. Regulowane ustawienia sprawiają, że urządzenie nadaje się do różnych warunków.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eZawsze naładowana w podróży: odkrywaj świat przez cały dzień i noc\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eZasilana ekologicznym akumulatorem litowym lornetka Night Hawk zapewnia 10 godzin pracy w dzień i 5 godzin w nocy. Możesz ją łatwo naładować za pomocą kabla USB, dzięki czemu podczas przygód nigdy nie zabraknie Ci energii.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/6636\/8834\/files\/night6.jpg?v=1720418719\" width=\"501\" height=\"501\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNajczęściej zadawane pytania:\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eJak działa lornetka noktowizyjna? \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLornetka noktowizyjna wykorzystuje zaawansowaną technologię podczerwieni, aby zapewniać wyraźny obraz i nagrania w wysokiej rozdzielczości w całkowitej ciemności. Duży ekran TFT i funkcja zoomu cyfrowego poprawiają komfort obserwacji.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eCzy lornetki noktowizyjnej można używać w dzień?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTak, lornetka Night Hawk została zaprojektowana do użytku zarówno w dzień, jak i w nocy, zapewniając wyraźne obrazy i nagrania w różnych warunkach oświetleniowych.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eCzy mogę przesyłać zdjęcia i filmy na komputer? \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTak, lornetka noktowizyjna jest wyposażona w złącze USB i umożliwia przesyłanie danych na komputer w celu łatwego przechowywania i udostępniania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eCzy lornetka noktowizyjna jest odporna na wodę?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTak, lornetka noktowizyjna jest odporna na wodę. Została zaprojektowana tak, aby wytrzymać intensywny deszcz i bezpiecznie działać w wilgotnych warunkach, zapewniając trwałość oraz wydajność w każdą pogodę.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eCzy gogli noktowizyjnych można używać do obserwacji dzikiej przyrody? \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOczywiście! Gogle noktowizyjne idealnie nadają się do obserwacji dzikiej przyrody, zapewniając wyraźne obrazy i filmy nawet przy słabym oświetleniu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eCechy produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eKolor: czarny\/zielony\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eWymiary: 6.10x4.72x2.36 cala\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eWyświetlacz: 3-calowy wyświetlacz TFT\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eZoom: 5-krotny zoom cyfrowy\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eRozdzielczość zdjęć: 36 MP\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eRozdzielczość wideo: 4K\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePojemność pamięci: karta pamięci, do 32 GB\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eAkumulator: wbudowany akumulator 4000 mA\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eOświetlenie podczerwienią: regulacja w 7 stopniach\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eZawartość opakowania\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e1x lornetka noktowizyjna\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e1x kabel USB\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e1x pasek\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e1x instrukcja obsługi\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"[[fioriscas]]","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":48062586388645,"sku":"48062586388645","price":93.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":48062586421413,"sku":"48062586421413","price":93.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7608\/5157\/files\/night1_bf91a1a4-af91-47fe-a7e2-6d43dde25731.png?v=1785326804"},{"product_id":"ultra-vision-60x60-hd-high-power-binoculars-for-outdoor-enthusiasts","title":"Lornetka Ultra Vision 60x60 HD o dużej mocy dla miłośników aktywności na świeżym powietrzu","description":"\u003ch3 style=\"color: #1a63ce;\"\u003e\u003cstrong\u003eZobacz to, co niewidoczne, w doskonałej wyrazistości i szczegółowości\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWyobraź sobie...\u003c\/strong\u003e że z trudem dostrzegasz odległe dzikie zwierzęta lub szczegóły przyrody. Nasza lornetka Ultra Vision 60x60 eliminuje ten problem, zapewniając ostry obraz odległych obiektów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0506\/5893\/4942\/files\/Se60cf61f733f4ca186461c3d96c869dbo.png?v=1755526986\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"450\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- Heading 2 --\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #1a63ce;\"\u003e\u003cstrong\u003eDoskonała jakość obrazu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCiesz się wyjątkową szczegółowością i wyrazistością obrazu dzięki naszej technologii optycznej o dużym powiększeniu i wysokiej rozdzielczości. Idealna do obserwacji ptaków, polowania lub każdej aktywności na świeżym powietrzu, podczas której potrzebujesz widoku z bliska.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0506\/5893\/4942\/files\/Sc72ef59ae1ab404495dbec4a9ef1c8bdk.png?v=1755526985\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"450\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- Heading 3 --\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #1a63ce;\"\u003e\u003cstrong\u003eStworzona z myślą o aktywności na świeżym powietrzu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDzięki wytrzymałej konstrukcji i ergonomicznemu designowi ta lornetka ma wygodny, antypoślizgowy uchwyt oraz ochronę soczewek, które zostały zaprojektowane tak, aby wytrzymać nawet najtrudniejsze warunki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0506\/5893\/4942\/files\/S23d9bc9ae5aa4c32ab2acd2d5ea6711cY.png?v=1755526985\" alt=\"\" width=\"451\" height=\"451\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- Heading 4 --\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #1a63ce;\"\u003e\u003cstrong\u003eTestowana pod kątem jakości i trwałości\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażda lornetka przechodzi rygorystyczną kontrolę jakości, aby zapewnić najlepsze wrażenia i trwałość w warunkach terenowych, dzięki czemu staje się niezawodnym towarzyszem wszystkich poszukiwaczy przygód.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0506\/5893\/4942\/files\/Sf715009f60404b2698e25943aac6fd57e.png?v=1755526985\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"450\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- Why Choose Us --\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #1a63ce;\"\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego warto nas wybrać?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDuże powiększenie\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePrzejrzysta optyka HD\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOdporność na warunki atmosferyczne i wstrząsy\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLekka i przenośna konstrukcja\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKomfort podczas długotrwałej obserwacji\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWyjątkowo pozytywne opinie klientów\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- Specifications --\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #1a63ce;\"\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePowiększenie: 60x60\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŚrednica obiektywu: 2 cale\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"[[fioriscas]]","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48062607556773,"sku":"48062607556773","price":40.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7608\/5157\/files\/S23d9bc9ae5aa4c32ab2acd2d5ea6711cY_62739d9e-df66-46c7-8617-12aee94b54bf.png?v=1785326895"},{"product_id":"500x-pro-portable-high-resolution-telescope","title":"Przenośny teleskop 500X Pro o wysokiej rozdzielczości","description":"\u003cp\u003eOdkrywaj wszechświat z 500X Pro – przenośnym teleskopem dla astronomów-amatorów i miłośników obserwacji gwiazd. Jego szerokie, panoramiczne pole widzenia pozwala obserwować obiekty niebieskie, takie jak gromady gwiazd, mgławice i galaktyki, z imponującą wyrazistością. Solidna, odporna na warunki atmosferyczne konstrukcja sprawia, że jest idealnym towarzyszem nocnych przygód na świeżym powietrzu. Ergonomiczny kształt i intuicyjna obsługa zapewniają maksymalny komfort podczas każdej obserwacji. Aby uzyskać precyzyjny obraz, teleskop można łatwo zamontować na statywie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzerokie, panoramiczne pole widzenia:\u003c\/strong\u003e idealne do dogłębnego poznawania przestrzeni kosmicznej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysoka jakość obrazu:\u003c\/strong\u003e zapewnia wyraźny i szczegółowy obraz obiektów niebieskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrwała i wodoodporna konstrukcja:\u003c\/strong\u003e idealna do użytku na zewnątrz w każdych warunkach pogodowych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŁatwa obsługa:\u003c\/strong\u003e ergonomiczna konstrukcja i prosta obsługa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKompatybilność ze statywem:\u003c\/strong\u003e zapewnia stabilne i precyzyjne ustawienie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTryb nocny:\u003c\/strong\u003e umożliwia obserwacje przy słabym oświetleniu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły techniczne\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e PVC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e 20 cm × 10 cm × 10 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"[[fioriscas]]","offers":[{"title":"Dobshow 500X Ultra","offer_id":48062672076965,"sku":"48062672076965","price":43.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dobshow 500X Ultra + Statyw","offer_id":48062672109733,"sku":"48062672109733","price":43.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7608\/5157\/files\/20231207170452_552aa195-c867-4033-9f24-902439723e2f.jpg?v=1785327191"},{"product_id":"pro-telescope-portable-high-resolution-for-stargazing-astronomy","title":"Profesjonalny przenośny teleskop o wysokiej rozdzielczości do obserwacji gwiazd i astronomii","description":"\u003cp data-start=\"224\" data-end=\"585\"\u003eOdkrywaj cuda nocnego nieba dzięki przenośnemu teleskopowi 500X Pro z dużym powiększeniem, zaprojektowanemu do wyraźnej i szczegółowej obserwacji ciał niebieskich. Ten zaawansowany teleskop oferuje duże powiększenie i szerokie panoramiczne pole widzenia, pozwalając z większą wyrazistością obserwować gromady gwiazd, mgławice i odległe galaktyki. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"587\" data-end=\"982\"\u003eStworzony z myślą o obserwacji gwiazd na świeżym powietrzu i miłośnikach astronomii, kompaktowa i przyjazna użytkownikowi konstrukcja ułatwia przenoszenie oraz przygotowanie do obserwacji w przydomowym ogrodzie lub podczas podróży. Solidna, wodoodporna obudowa zapewnia niezawodne działanie w różnych warunkach pogodowych, a zgodność z mocowaniami statywów gwarantuje stabilny i precyzyjny obraz niezależnie od wybranego miejsca obserwacji.\u003c\/p\u003e","brand":"[[fioriscas]]","offers":[{"title":"Dobshow™ Ultra","offer_id":48062790008997,"sku":"48062790008997","price":73.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dobshow™ 500X Ultra + statyw","offer_id":48062790041765,"sku":"48062790041765","price":73.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7608\/5157\/files\/20231207170452_f5a4ca69-6b1b-43c1-a6fa-99c1f32d580c.jpg?v=1785327690"},{"product_id":"compact-ultra-zoom-monocular-hd-lens-lightweight-perfect-for-hiking-birdwatching-and-sports-events","title":"Kompaktowy monokular z superzoomem, soczewka HD, lekki i idealny do pieszych wędrówek, obserwacji ptaków oraz wydarzeń sportowych","description":"\u003ch2 data-start=\"181\" data-end=\"228\"\u003eKompaktowa luneta monokularowa z ultrazoomem\u003c\/h2\u003e\n\u003ch4 data-start=\"230\" data-end=\"272\"\u003eNajlepszy wybór dla odkrywców z Wielkiej Brytanii\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"273\" data-end=\"574\"\u003eDzięki wyjątkowej wyrazistości obrazu na duże odległości \u003cstrong data-start=\"337\" data-end=\"384\"\u003ekompaktowa luneta monokularowa z ultrazoomem\u003c\/strong\u003e nie ma sobie równych. Polecany przez miłośników aktywności na świeżym powietrzu jako jeden z \u003cstrong data-start=\"434\" data-end=\"476\"\u003enajbardziej niezawodnych monokularów dla odkrywców z Wielkiej Brytanii\u003c\/strong\u003e, ten model doskonale łączy moc, mobilność i precyzję, przewyższając możliwości budżetowych modeli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0283\/7358\/1872\/files\/mc-unnamed_9_480x480_480x480_9ead1de4-0b6d-4716-8de5-ceeb0cb338f6.webp?v=1754396647\" alt=\"\" width=\"424\" height=\"424\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-start=\"576\" data-end=\"621\"\u003eDuże powiększenie i zaawansowane szkło HD\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"622\" data-end=\"1100\"\u003eDzięki imponującemu zoomowi ten \u003cstrong data-start=\"663\" data-end=\"689\"\u003emocny monokular\u003c\/strong\u003e przybliża piękno natury, krajobrazy i wydarzenia sportowe. Wielowarstwowy system szkieł HD zapewnia niezwykle wyraźny obraz, bogate kolory i doskonały kontrast, dzięki czemu każdy szczegół jest widoczny nawet przy słabym oświetleniu. W przeciwieństwie do gorszej jakości optyki plastikowej zaawansowana technologia soczewek HyperClarity eliminuje rozmycia i zniekształcenia, oferując najwyższej klasy obraz w eleganckiej, kompaktowej formie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/1251\/9690\/files\/compact-600x-ultra-zoom-monocular-monocular-854100.png?v=1746811575\" alt=\"Odporna na warunki atmosferyczne i trwała\" loading=\"lazy\" style=\"display: block; margin: auto; max-width: 80%; height: 404px; border-radius: 8px;\" width=\"404\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-start=\"1102\" data-end=\"1129\"\u003eStworzony z myślą o przygodach na świeżym powietrzu\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"1130\" data-end=\"1521\"\u003eWaży mniej niż 200 g, dlatego ta \u003cstrong data-start=\"1160\" data-end=\"1183\"\u003eluneta monokularowa\u003c\/strong\u003e bez trudu mieści się w kieszeni lub plecaku, nie zajmując zbyt wiele miejsca. Odporna na warunki atmosferyczne i wstrząsy obudowa została zaprojektowana z myślą o praktycznym użytkowaniu, dzięki czemu monokular doskonale sprawdzi się podczas pieszych wędrówek, obserwacji ptaków, festiwali i wydarzeń sportowych na żywo. Zaufało mu wielu użytkowników w całej Wielkiej Brytanii - urządzenie wytrzymuje trudne warunki i niezmiennie zapewnia wysoką jakość działania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-end=\"1556\" data-start=\"1523\"\u003eUtrwalaj i udostępniaj niezapomniane chwile\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"1845\" data-start=\"1557\"\u003eWyposażony w zintegrowany uchwyt do smartfona \u003cstrong data-end=\"1646\" data-start=\"1623\"\u003emonokular z dużym zoomem\u003c\/strong\u003e zmienia się w wydajny obiektyw do urządzenia mobilnego. Rób wyraźne zdjęcia odległych dzikich zwierząt, dokumentuj zapierające dech w piersiach widoki lub nagrywaj najważniejsze momenty wydarzeń sportowych - wygodnie i z doskonałą jakością, a następnie natychmiast dziel się swoimi doświadczeniami z rodziną i przyjaciółmi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1845\" data-start=\"1557\"\u003e\u003cimg style=\"display: block; margin: auto; max-width: 80%; height: 407px; border-radius: 8px;\" loading=\"lazy\" alt=\"Lekka konstrukcja\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/1251\/9690\/files\/compact-600x-ultra-zoom-monocular-monocular-296530.png?v=1746811574\" width=\"407\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-start=\"1847\" data-end=\"1884\"\u003eMobilna moc w każdych warunkach\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"1885\" data-end=\"2221\"\u003eMonokular \u003cstrong data-start=\"1889\" data-end=\"1919\"\u003eUltra-Zoom\u003c\/strong\u003e idealnie równoważy moc i mobilność. Lekka konstrukcja pozwala zabrać go wszędzie, a profesjonalna optyka zapewnia wyrazistość obrazu porównywalną z większymi i cięższymi lornetkami. Dlatego wielu klientów z Wielkiej Brytanii uważa go za \u003cstrong data-start=\"2174\" data-end=\"2218\"\u003enajlepszy monokular do obserwacji na duże odległości\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg width=\"389\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/1251\/9690\/files\/compact-600x-ultra-zoom-monocular-monocular-461549.jpg?v=1746811573\" alt=\"Powiększenie 600x\" loading=\"lazy\" style=\"display: block; margin: auto; max-width: 80%; height: 389px; border-radius: 8px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-start=\"2223\" data-end=\"2252\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"2253\" data-end=\"2394\"\u003e\u003cbr data-start=\"2272\" data-end=\"2275\"\u003eWaga: poniżej 200 g\u003cbr data-start=\"2293\" data-end=\"2296\"\u003eTyp soczewek: wielowarstwowe szkło HD\u003cbr data-start=\"2328\" data-end=\"2331\"\u003eOdporność na warunki atmosferyczne: tak\u003cbr data-start=\"2348\" data-end=\"2351\"\u003eWymiary: kompaktowe, odpowiednie do kieszeni\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg height=\"406\" width=\"406\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0283\/7358\/1872\/files\/compact-600x-ultra-zoom-monocular-monocular-929269.webp?v=1755609742\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center; margin-top: 30px;\"\u003e\n\u003ch4 data-start=\"1494\" data-end=\"1533\" style=\"text-align: left;\"\u003ePoczuj różnicę\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"2427\" data-end=\"2677\" style=\"text-align: left;\"\u003eOd wymagających terenów po wydarzenia na żywo model CompacUltra-Zoom został zaprojektowany z myślą o najwyższej wydajności wtedy, gdy ma to największe znaczenie. Zamów swój już dziś i przekonaj się, dlaczego jest uznawany za jeden z \u003cstrong data-start=\"2593\" data-end=\"2622\"\u003enajlepszych monokularów w Wielkiej Brytanii\u003c\/strong\u003e pod względem precyzji, niezawodności i prawdziwie dalekiego zasięgu obserwacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2427\" data-end=\"2677\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg height=\"397\" width=\"397\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0283\/7358\/1872\/files\/10_4c2c66d9-1140-4028-99ab-f6481b7ae59c.jpg?v=1748613336\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2427\" data-end=\"2677\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"simg-pop-btn\" style=\"position: absolute; z-index: 1000; top: 2559.85px; left: 101.9px; display: none;\"\u003e\u003csvg class=\"\" aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 24 24\" data-testid=\"ImageSearchIcon\"\u003e\u003cpath d=\"M18 13v7H4V6h5.02c.05-.71.22-1.38.48-2H4c-1.1 0-2 .9-2 2v14c0 1.1.9 2 2 2h14c1.1 0 2-.9 2-2v-5zm-1.5 5h-11l2.75-3.53 1.96 2.36 2.75-3.54zm2.8-9.11c.44-.7.7-1.51.7-2.39C20 4.01 17.99 2 15.5 2S11 4.01 11 6.5s2.01 4.5 4.49 4.5c.88 0 1.7-.26 2.39-.7L21 13.42 22.42 12zM15.5 9C14.12 9 13 7.88 13 6.5S14.12 4 15.5 4 18 5.12 18 6.5 16.88 9 15.5 9\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"simg-pop-btn\" style=\"position: absolute; z-index: 1000; top: 3050.6px; left: 100.4px; display: none;\"\u003e\u003csvg class=\"\" aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 24 24\" data-testid=\"ImageSearchIcon\"\u003e\u003cpath d=\"M18 13v7H4V6h5.02c.05-.71.22-1.38.48-2H4c-1.1 0-2 .9-2 2v14c0 1.1.9 2 2 2h14c1.1 0 2-.9 2-2v-5zm-1.5 5h-11l2.75-3.53 1.96 2.36 2.75-3.54zm2.8-9.11c.44-.7.7-1.51.7-2.39C20 4.01 17.99 2 15.5 2S11 4.01 11 6.5s2.01 4.5 4.49 4.5c.88 0 1.7-.26 2.39-.7L21 13.42 22.42 12zM15.5 9C14.12 9 13 7.88 13 6.5S14.12 4 15.5 4 18 5.12 18 6.5 16.88 9 15.5 9\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"simg-pop-btn\" style=\"position: absolute; z-index: 1000; top: 3553.95px; left: 72.075px; display: none;\"\u003e\u003csvg class=\"\" aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 24 24\" data-testid=\"ImageSearchIcon\"\u003e\u003cpath d=\"M18 13v7H4V6h5.02c.05-.71.22-1.38.48-2H4c-1.1 0-2 .9-2 2v14c0 1.1.9 2 2 2h14c1.1 0 2-.9 2-2v-5zm-1.5 5h-11l2.75-3.53 1.96 2.36 2.75-3.54zm2.8-9.11c.44-.7.7-1.51.7-2.39C20 4.01 17.99 2 15.5 2S11 4.01 11 6.5s2.01 4.5 4.49 4.5c.88 0 1.7-.26 2.39-.7L21 13.42 22.42 12zM15.5 9C14.12 9 13 7.88 13 6.5S14.12 4 15.5 4 18 5.12 18 6.5 16.88 9 15.5 9\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; z-index: 1000; top: 3567.95px; left: 92.9px; display: none;\" class=\"simg-pop-btn\"\u003e\u003csvg data-testid=\"ImageSearchIcon\" viewbox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" class=\"\"\u003e\u003cpath d=\"M18 13v7H4V6h5.02c.05-.71.22-1.38.48-2H4c-1.1 0-2 .9-2 2v14c0 1.1.9 2 2 2h14c1.1 0 2-.9 2-2v-5zm-1.5 5h-11l2.75-3.53 1.96 2.36 2.75-3.54zm2.8-9.11c.44-.7.7-1.51.7-2.39C20 4.01 17.99 2 15.5 2S11 4.01 11 6.5s2.01 4.5 4.49 4.5c.88 0 1.7-.26 2.39-.7L21 13.42 22.42 12zM15.5 9C14.12 9 13 7.88 13 6.5S14.12 4 15.5 4 18 5.12 18 6.5 16.88 9 15.5 9\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; z-index: 1000; top: 3022.6px; left: 100.4px; display: none;\" class=\"simg-pop-btn\"\u003e\u003csvg data-testid=\"ImageSearchIcon\" viewbox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" class=\"\"\u003e\u003cpath d=\"M18 13v7H4V6h5.02c.05-.71.22-1.38.48-2H4c-1.1 0-2 .9-2 2v14c0 1.1.9 2 2 2h14c1.1 0 2-.9 2-2v-5zm-1.5 5h-11l2.75-3.53 1.96 2.36 2.75-3.54zm2.8-9.11c.44-.7.7-1.51.7-2.39C20 4.01 17.99 2 15.5 2S11 4.01 11 6.5s2.01 4.5 4.49 4.5c.88 0 1.7-.26 2.39-.7L21 13.42 22.42 12zM15.5 9C14.12 9 13 7.88 13 6.5S14.12 4 15.5 4 18 5.12 18 6.5 16.88 9 15.5 9\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"[[fioriscas]]","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48062795514021,"sku":"48062795514021","price":31.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7608\/5157\/files\/1_0c24e71b-6ffd-45ab-9e13-a1e3e1ff253c.png?v=1785327719"},{"product_id":"military-hd-pro-binoculars-40x22-for-outdoor-enthusiasts-fioriscas","title":"Lornetka wojskowa HD Pro 40x22 dla miłośników aktywności na świeżym powietrzu | Fioriscas","description":"\u003cdiv\u003e\u003carticle\u003e\n\u003ch2\u003eLornetka wojskowa HD Pro 40x22 dla miłośników aktywności na świeżym powietrzu\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eTa lornetka idealnie nadaje się do polowania, żeglowania, obserwacji ptaków i oglądania sportów na świeżym powietrzu. Przybliża wydarzenia, dzięki czemu możesz poczuć się tak, jakbyś tam był.\u003c\/p\u003e \u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0465\/6978\/3457\/files\/a_adc32409-f350-4cc9-b49f-a90aaa6268e7_480x480.png?v=1640874126\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e \u003cp\u003eZasięg do 2 000 metrów pozwala tej kompaktowej lornetce zapewnić ostre, wyraźne obrazy bez rozmycia. Powiększenie 40x umożliwia przybliżenie obrazu i dostrzeżenie niezwykłych szczegółów.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCecha:\u003c\/strong\u003e Pokrętło korekcji wzroku. Użyj pokrętła regulacyjnego, aby wyrównać różnicę między lewym a prawym okiem. Po prostu ustaw ostrość.\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZasięg 2 000 m:\u003c\/strong\u003e W tej odległości możesz dostrzec cel, zanim on dostrzeże ciebie.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePowiększenie 40x:\u003c\/strong\u003e Ta niewielka, ale wydajna lornetka pozwala dostrzec szczegóły z dużej odległości, ułatwiając obserwację ptaków, polowanie i oglądanie wydarzeń sportowych.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0465\/6978\/3457\/files\/b_480x480.jpg?v=1640874164\" width=\"450\" height=\"450\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003cp\u003eKieszonkowy rozmiar: Koniec z ciężkimi, nieporęcznymi lornetkami. Ta kompaktowa optyka spełnia swoje zadanie i z łatwością mieści się w kieszeni. Składana konstrukcja: Lornetkę można złożyć do przechowywania, a następnie rozłożyć przed użyciem. Rozsuwa się, aby wygodnie dopasować się do nasady nosa.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003cdiv\u003e \u003cp\u003eNiezwykle ostry i wyraźny obraz: Soczewka podczerwieni zmniejsza załamywanie światła, zachowując ostrość obrazu nawet z odległości 2 000 metrów.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003ch3\u003eSpecyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e \u003cli\u003eOdległość źrenicy wyjściowej: 10\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePole widzenia: 15\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eŚrednica źrenicy: 20\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eRozdzielczość: 10000\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePowiększenie przyrządu: 8\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/article\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"[[fioriscas]]","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48063160418469,"sku":"48063160418469","price":29.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7608\/5157\/files\/1_150ecf53-8b4d-40c3-92e3-ae59190a4eb5.jpg?v=1785329594"},{"product_id":"hd-infrared-binoculars-for-night-vision-80x80-long-range-waterproof-fioriscas","title":"Lornetka na podczerwień HD do noktowizji 80x80, dalekiego zasięgu i wodoodporna | Fioriscas","description":"\u003cdiv\u003e\u003carticle\u003e \u003ch2\u003eLornetka HD na podczerwień do noktowizji 80x80 o dużym zasięgu, wodoodporna\u003c\/h2\u003e \u003cdiv\u003e \u003cp\u003eCiesz się niezrównaną wyrazistością obrazu w dzień i w nocy dzięki tej potężnej lornetce, łączącej noktowizję na podczerwień z dużym zasięgiem - idealnej na każdą przygodę na świeżym powietrzu. Zaprojektowana do obserwacji dzikiej przyrody, nocnych wędrówek i wymagającej eksploracji, zapewnia pełne szczegółów wrażenia w kompaktowej, wodoodpornej i wytrzymałej obudowie.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv\u003e \u003cp\u003eOptyka Full HD z obiektywem o średnicy 50 mm pozwala uchwycić zachwycające szczegóły. Dzięki 20-krotnemu powiększeniu i zasięgowi obserwacji do 15 000 m możesz z pewnością obserwować odległe obiekty. Zaawansowana noktowizja na podczerwień zapewnia wyraźny obraz nawet w całkowitej ciemności.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv\u003e \u003cp\u003eCiesz się szybkim ustawianiem ostrości, które umożliwia wyraźne i bezproblemowe regulacje, oraz szerokim polem widzenia 8,2°, ukazującym rozległe scenerie wokół Ciebie.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv\u003e \u003cp\u003eZaprojektowana z myślą o przenośności i trwałości: lekka, ważąca 760 g, wodoodporna i wytrzymała na każdym terenie. Kompaktowe wymiary 14,5 x 17,5 cm ułatwiają zabranie jej na każdą wyprawę.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv\u003e \u003cp\u003eW zestawie znajdują się pokrowiec do przechowywania, osłona obiektywu i ściereczka z mikrofibry, zapewniające wygodę użytkowania i pielęgnacji.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv\u003e \u003cp\u003eIdealna do obserwacji przyrody, biwakowania lub nocnych wypraw, ta lornetka zapewnia niezawodną widoczność po zapadnięciu zmroku, gdy dzika przyroda staje się najbardziej aktywna.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eNoktowizja na podczerwień umożliwia obserwację w całkowitej ciemności\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eOptyka Full HD z obiektywem o średnicy 50 mm zapewnia wyraźne szczegóły\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e20-krotne powiększenie i zasięg obserwacji do 15 000 m\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eZaawansowana noktowizja na podczerwień zapewnia wyraźny obraz w ciemności\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMechanizm szybkiego ustawiania ostrości umożliwia wyraźne i bezproblemowe regulacje\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eSzerokie pole widzenia 8,2° zapewnia pełne wrażeń obserwacje\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLekka (760 g), wodoodporna i wytrzymała na każdym terenie\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eKompaktowy rozmiar (14,5 x 17,5 cm) ułatwia przenoszenie\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eW zestawie pokrowiec do przechowywania, osłona obiektywu i ściereczka z mikrofibry\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e\n\u003c\/article\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"[[fioriscas]]","offers":[{"title":"Default","offer_id":48063296471205,"sku":"48063296471205","price":51.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0681\/7608\/5157\/files\/Night_Vision_Binoculars_HD_80x80_-_Long_Range_Infrared_Night_Vision_0_b0c82174-9934-484e-ad02-22b7506ca73c.jpg?v=1785330140"}],"url":"https:\/\/fioriscas-store.com\/pl\/collections\/binoculars-and-optics.oembed","provider":"Fioriscas","version":"1.0","type":"link"}